Finally in New GRC, Alan and James are dragged to a seedy pub where they try to press the Traveling Vagabond for more information. But it's an erratic bartender that gives them a lead, and a warning.
In the next episodes:
The two friends stumble upon a rare, yet cursed, game cartridge and upon plugging it in they are trapped within a video game realm